Traducción:El mundo secreto de Alice Max by: RayFlair

—Mamá, ¿hiciste algo con mis bragas? —grité desde abajo. —No, querida. ¿Has revisado tu cómoda? —preguntó. Claro que reviso mi cómoda, pensé mientras miraba el cajón vacío de la habitación de Alice. Tampoco encontré un par viejo después de revisar su cesto de ropa a rebosar. Incluso los del montón de pijamas que me acababa de quitar para la ducha helada habían desaparecido. Lo habría creído muy improbable si no lo supiera. Parece que este fue su primer intento del día. "¡No importa!" respondí. "¿Necesitas pedir prestado un par?" ¡No! ¡Encontré uno! —Mentí. Abrí la puerta del armario y vi el uniforme escolar de hoy esperándome. "Supongo que me iré sin nada", dije en voz alta, con una gran sonrisa, en dirección a la habitación de Alice, que estaba bloqueada. ¿ Dónde estaba Supernova Girl cuando había una emergencia de verdad? En resumen, mi hermana es una superheroína. En fin, una especie de meteorito mágico se estrelló en nuestro patio trasero y la eligió para ser la Chica Supernova, una princesa guerrera rosa chillón que hace girar su varita, ¿no? Da muchas vueltas hasta que se pone un conjunto de lencería fetichista y luego sale volando a luchar contra alienígenas gigantes que están tomando el control de la ciudad con hechizos mágicos o algo así. Desconozco los detalles.

. Por desgracia, soy el único que conoce su identidad secreta y, por eso, cuando tuvo que responder a una llamada sobre una infestación cósmica en otro planeta, me rogó que me hiciera pasar por ella hasta que regresara. Acepté pensando que sería un fin de semana largo, como máximo. Ahora, más de un mes después, seguía viendo el reflejo de Alice en el espejo. Bueno, casi su reflejo: cuando mi hermana se fue, no tenía unas tetas tan grandes.

Por favor, que quede bien, por favor, le supliqué al sostén negro de encaje de mi madre mientras apretaba los melones nuevos de mi hermana. Al principio pensé que mi hinchazón era algún efecto secundario del hechizo de duplicación, pero ahora lo sabía mejor; esto era obra de mis torturadores de tres letras.

Todo parecía estar bien hasta que exhalé. Mi pecho floreciente no soportaba el confinamiento y mis dos pezones rosados e hinchados sobresalían, provocando escalofríos de placer en mi cuerpo. El sostén solo servía para sujetar mis partes artificiales. Es oficial: ahora tengo tetas más grandes que mi mamá, suspiré y continué vistiéndome. Incluso antes de convertirse en princesa espacial, mi hermana siempre tuvo el pelo largo y rosa. Después de que me lanzara su hechizo de duplicación, enseguida comprendí lo pesado que era mantenerlo. Y el uniforme era, en una palabra, obsceno. Una combinación impía de seda y licra se aferraba a mis nuevas curvas con intención erótica. La blusa era casi transparente y no ocultaba mis pezones firmes. La falda medía menos de 20 centímetros, y las enaguas no ocultaban nada. Con el más mínimo movimiento la levantaba, exponiendo mi coño adolescente desnudo al mundo. Dios, realmente espero que mamá no diga nada.

"¡Dios mío, Alice!", gritó mamá al verme bajar corriendo las escaleras hacia la cocina. "¿Ese es el sostén que te di el lunes?" —Sí, mamá —respondí sin poder evitar que mis mejillas se sonrojaran. "¡Dios mío, qué estirón! ¡No puedo creer que todavía estén tan erguidos!", dijo, sin importarme mi espacio personal. "¿Tuviste la regla la semana pasada, verdad?" "Sí", respondí intentando apartarla de mi creciente escote. Volvió a entrar enseguida. -Y no estás embarazada ¿verdad? "¡MAMÁ!" Intenté mantener la calma, pero nuestra mamá siempre sabía cómo decir lo más vergonzoso. "¡NO!" "Solo para comprobarlo, cariño. Sé lo mañoso que has sido con ese tal Gerald", me miró con complicidad. "Si yo tuviera la mitad de pechos en el instituto, tendría que apalear a los chicos. ¿Sigues tomando la píldora?" "Todos los días." Negué con la cabeza, nerviosa de que fuera cierto. Cuando Alice se fue, estaba tomando la sección de placebo de su receta de anticonceptivos. Una semana después, era hora de volver a tomarlo, y como no tenía nada del medicamento en el organismo, tuve que tomarlo para no quedar embarazada de su novio del instituto. Juro que podía oír las cámaras ocultas enfocando mis mejillas sonrojadas.

"Bueno, tan pronto como el centro comercial vuelva a abrir, te compraremos unos nuevos", me aseguró, "Solo espero que tengan unos así de grandes..." "¿Ya llegó la lavadora nueva?" pregunté, cambiando de tema. "No", dijo mamá mientras se giraba para terminar de maquillarse en la mesa de la cocina, "Probablemente necesitaremos otro viaje a la lavandería este fin de semana". "Perfecto", suspiré. Al día siguiente de que la escuela pública de Alice anunciara un nuevo programa de uniformes, que entraría en vigor el año que viene, pero los alumnos podrán usarlos antes, hubo una fuga en el armario de Alice. La mitad de su ropa quedó arruinada. La otra mitad se destruyó cuando se incendió la lavadora. "Es solo mala suerte, Alice. Le puede pasar a cualquiera", había dicho mamá. "Solo agradece que la fuga de químicos haya ocurrido antes de que llegáramos al centro comercial, no mientras estábamos allí". Pero la tienda de uniformes estaba abierta, recordé, Y tenían una oferta. "¿No te parece un verdadero inconveniente que todo esto sucediera a la vez?", le pregunté a mamá con cuidado. "¿Como si esto pareciera una broma bien planeada para que yo fuera la única en la escuela vestida de marinera?"

"¿Es esa conspiración del gobierno otra vez?" Mamá negó con la cabeza. "De verdad, Alice, suenas peor que Alan". ¡YO SOY Alan! Quería gritar: ¡Y este ES el gobierno! Alice había estado esquivando al Departamento de Inquisidores Federales, hombres de negro de verdad, desde que comenzó su doble vida como Supernovagirl. Claro que, en cuanto partió hacia su aventura intergaláctica, me capturaron en su lugar. Por suerte, no tenía sus poderes, así que, a pesar de su teoría, no apareció nada en sus sondeos. Pero en lugar de pensar que era una adolescente normal, su nueva teoría era que mis poderes habían avanzado tanto que podía ocultarlos de sus máquinas. El plan B llegó cuando leyeron el Diario de Alice, donde ella, como una tonta, relató todos los momentos vergonzosos que activaron sus poderes: sus brotes la mañana del baile, aquella vez que dejó una mancha de menstruación en la clase de gimnasia, o el día que le crecieron los pechos y tuvo que usar un sostén demasiado pequeño para ir a clase. Todo resultó en una gran demostración de sus poderes que necesitaban ver de mí antes de que me diseccionaran como a una rana. Así que me dejaron volver a casa y, desde entonces, mi vida disfrazada de hermana se ha vuelto aún más vergonzosa. ¡Se suponía que este sería el mejor semestre de mi vida estudiando en el extranjero! ¡Pero aquí estaba, haciéndome pasar por mi hermana con un repentino caso de macromastia durante meses! ¡Atrapada como una superheroína en guerra con agentes del gobierno que no se detendrán ante nada para humillarme y hacerme revelar poderes que no tengo! "Maldita sea", dijo mamá. "No paran de cambiarnos el horario del autobús. Tengo una reunión temprano, así que tendrás que coger el tren". El tren de cercanías a la ciudad no solo iba con baches, sino que ya me dolía la espalda, pero... —Hice una pausa antes de sonreír con una gran sonrisa falsa—, ¡genial!, antes de esperar a que saliera. Rezaba para que el pronóstico de lluvia se detuviera antes de enseñarle a todo el tren el sujetador de mi madre, que le quedaba mal, a través de la blusa mojada de Alice.

Por favor, vuelve pronto a casa, Alice. ¡Están decididos a avergonzarte hasta la muerte! Espero traerles muchas mas traducciones cada que pueda y si es que me da tiempo darme la libertad de hacer secuelas de las traducciones por mi parte, eso es todo espero den un comentario y sigan el blog ;3